"Tutti parlano di pace, ma non si può realizzare la pace all'esterno se si coltivano nel proprio animo la collera e l'odio".
XIV Dalai Lama
Il Cinformi, in collaborazione con Slow Food Trentino Alto Adige, propone quest’anno all’interno della manifestazione Oriente Occidente l’evento “Aspettando Terre 2011”, dal 9 al 12 settembre. L’iniziativa vede il coinvolgimento delle associazioni di immigrati presenti in Trentino e nasce dall’esperienza “Note comuni, identità diverse – in tour”, un percorso artistico e interculturale tra le piazze del Trentino.
Il Cinformi, in collaborazione con Slow Food Trentino A/Adige, propone quest’anno l’evento “Aspettando Terre 2011”.
A piazzale Loreto, nel cuore di Rovereto, dal 9 al 12 settembre i pomeriggi - dalle 16.00 alle 19.00 - si animeranno con musiche, balli e canti tradizionali, intervallati da dibattiti letterari, culturali e assaggi dal mondo. L’iniziativa ha come obiettivo quello di stimolare attraverso il piacere della musica, della letteratura e del cibo, che accomuna tutti i popoli del mondo, la conoscenza reciproca valorizzando le differenze di ognuno. Con la partecipazione dei protagonisti che hanno decretato il successo di “Terre 2009”.
PROGRAMMA
9 SETTEMBRE
17.00-18.00: Balcan Duo (musiche dalla Bulgaria)
18.00-19.00: presentazione del libro di Riccardo Staglianò Grazie. Ecco perché senza gli immigrati saremmo perduti con la partecipazione dell’autore e dell’Assessore Provinciale alla Convivenza e alla Solidarietà Internazionale Lia Giovanazzi Beltrami
19.00-20.00: Duo Serbo (musiche balcaniche)
Assaggi a tema: L’avreste mai detto che questi prodotti della tradizione culinaria italiana sono lavorati prevalentemente dagli stranieri?
10 SETTEMBRE
17.00-18.00: Gruppo di percussioni africane Marnan (Senegal) – I parte
18.00-19.00: Gli odori dei condomini: (in)tolleranza, scambio e biodiversità, riflessione a cura di John Kariuki Mwangi, vicepresidente Slow Food Internazionale
19.00-20.00: Gruppo di percussioni africane Marnan (Senegal) – II parte
Assaggi a tema: Piatto tipico italiano con origini cinesi e sudamericane… lo sapevate?
11 SETTEMBRE
17.00-18.00: Huenihuen (musiche e danze dal Cile)
18.00-19.00: presentazione del libro di Massimo Salani A tavola con le religioni con la partecipazione di Alessandro Martinelli, Ufficio Ecumenismo e Dialogo Interreligioso della Diocesi di Trento
19.00-20.00: musiche e danze dalla Romania a cura del gruppo Miorita (associazione Arta-a)
Assaggi a tema: A volte le religioni dividono… ma c’è qualcosa che le unisce...!
12 SETTEMBRE
17.00-18.00: musiche e danze dell’associazione Rasom, (Ucraina)
18.00-19.00: "Il senso degli altri. Cibo, identità e metissage”, a cura di Cristina Balma Tivola, antropologa e videomaker
19.00-20.00: musiche e danze a cura dell’associazione Beslidhija (Albania)
Assaggi a tema: Annusiamo le nostre abitudini…